Traduções Certificadas em que Você Pode Confiar

Quando se trata de documentos oficiais, precisão não é opcional — é exigida por lei. A tradução certificada é o processo de converter documentos acompanhados de uma declaração formal de que a tradução está completa e fiel ao original. Esse serviço é fundamental para imigração, matrícula acadêmica, processos judiciais, registros empresariais e muito mais.

Na Luso Language Solutions, trabalhamos com profissionais habilitados que conhecem os requisitos de certificação de cada país. Garantimos que seus documentos traduzidos atendam exatamente às exigências da instituição receptora — seja nos Estados Unidos, no Brasil, na União Europeia ou em qualquer outro lugar.

As normas variam de país para país. Alguns exigem tradutores juramentados reconhecidos por órgão oficial; outros aceitam declarações assinadas por linguistas qualificados. Por isso, é fundamental escolher um fornecedor que entenda essas particularidades e possa orientá‑lo durante todo o processo.

Do Jurídico ao Acadêmico — Nós Cuidamos de Tudo

Oferecemos traduções certificadas para diversos tipos de documento: certidões de nascimento e casamento, diplomas, históricos escolares, contratos, procurações, sentenças judiciais, registros de imigração e muito mais. Cada tradução inclui a declaração e a formatação adequadas, conforme necessário.

Seja para apresentar documentos a um consulado, universidade, tribunal ou autoridade de imigração, ajudamos você a cumprir todos os requisitos de idioma com clareza e credibilidade. Na Luso, não traduzimos apenas — certificamos a confiança em cada palavra.